Chapter 491

宴清都 瑩园春禊,分韵得宇字

闷索新莺语

Original Text

闷索新莺语。 垂杨畔、旧时兰桨停处。 平堤花拥,闲廊水绕,似遮人住。 东风暖逗朱唇浅,睡里微涡更妩。 趁醉筇、踏遍芳阴,留连还恐蜂妒。 流杯几送飞英,题裙墨黯,惆怅前度。 沾愁翠榼,淹尘皂帽,梦回天阻。 斜阳转过燕山,又听到、声声怨宇。 笑鬓丝、那称红簪,山香倦舞。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).