祝英台近

Original Text

叶遮帷，冰浸盎，难减一分暑。 云汉兴歌，天意奈何许。 可怜伏雨阑风，商量未准，倩谁问、菊花开否。 暗延伫。 惊烽照遍关山，心期易成误。 多少朱楼，怅望雁程阻。 匹如前度书来，几回愁看，也则是、寻常言语。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).