Chapter 39

踏莎行 新绿

宿雨苔生,轻烟柳染,嫩茸细缕芳痕浅

Original Text

宿雨苔生,轻烟柳染,嫩茸细缕芳痕浅。 暗中欲换旧池台,落红满地无人管。 眉黛初描,裙腰乍展,出游天气趋妍暖。 惟馀冰绪不曾温,相看犹是寒林眼。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).