Chapter 769

应天长 除夕守岁,与家人话歌乐山旧事

香篝续火,轻障护风,萧条暮景相逼

Original Text

香篝续火,轻障护风,萧条暮景相逼。 漫对胶牙饧热,惊心又除夕。 巴山夜,堪细忆。 听暗雨、做成檐滴。 病中话、国恨乡愁,几载偷息。 谁道竟生还,料理琴书,人事异今昔。 炫转射帘灯烛,全家共筵席。 杯行缓,歌韵窄。 待坐守、漏残窗白。 便从此、整顿韶华,吟遍春色。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).