Chapter 144

玉楼春

人间那是消魂处,咫尺西洲成小住

Original Text

人间那是消魂处,咫尺西洲成小住。 翠澜三面绕妆楼,柔橹一双摇梦雨。 清歌叠引公无渡,休向枝头听杜宇。 从教憔悴滞天涯,肯说高寒愁玉宇。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吕碧城

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).