青玉案

Original Text

樱云冷压银漪边，春满了，澄湖面。 十二瑶峰来阆苑，眉痕敛黛，霞痕渲雪，山也如花艳。 登楼懒赋王郎怨。 回首神州似天远。 休道年年飘泊惯。 随风去住，随波舒卷，人也如鸥倦。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吕碧城

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).