Chapter 489

木兰花慢 赠歌者张蕴娘

几伤春怨别,画帘底,诉新莺

Original Text

几伤春怨别,画帘底,诉新莺。 正楚佩香霏,秦效韵袅,愁化云轻。 盈盈。 脸波半敛,乍回眸、不笑也倾城。 端是天南柳宿,怎教讹作张星。 竛竮。 彩扇翻歌,天宝后,换新声。 记紫兰一曲,翻风燕妒,啼露花醒。 飘零。 袖中宫谱,祗云和、留付董双成。 多少铜华旧恨,夜来传遍旗亭。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).