念奴娇 自题所译成吉思汗墓记

Original Text

英雄何物，是嬴秦一世，气吞胡虏。 席捲瀛寰连朔漠，剑底诸侯齐俯。 宝铡裁花，珠旒拥槥，异想空千古。 双栖有约，翚衣云外延伫。 幽梦碧血长湮，啼妆不见，见苍烟祠树。 谁访贞珉传墨妙，端让西来梵语。 嫠凤凋翎，女龙飞蜕，劫换情天谱。 彤篇译罢，骚人还惹辞赋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吕碧城

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).