疏帘淡月 重游李园

Original Text

青青柳眼。 乍隔水偷窥，悄传春怨。 寂寞闲庭冷榭，梦云天远。 花阑几处欹斜影，料韶光、更无人管。 牡丹阴下，那回双倚，屧痕都黦。 甚金谷、香尘易散。 只客鬓成星，暗添悽恋。 浅后蘋波，吹皱一痕如泫。 登临漫说春来早，怕春来、翠芜零乱。 闷怀谁省，孤禽啼处，夕阳红断。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).