消树江云 自度曲，忆京中诸友

Original Text

午窗独倚南薰畅，一编悄度残昼。 猛忆前番，短烛清言，明月夜深时候。 恰待长相守，更魂销，别离还又。 分携后，江云渭树，何时尊酒。 怕重问，三载京华，檐雨篝灯，盈盈冷泪殷袖。 况是如今，岛瘦郊寒，风趣也非依旧。 尘梦今无有，问天涯、故人知否。 空翘首、一痕落日，数行烟柳。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).