Chapter 12

临江仙

明月寺前明月夜,依然月色如银

Original Text

明月寺前明月夜,依然月色如银。 明明明月是前身。 回头成一笑,清冷几千春。 照彻大千清似水,也曾照彻微尘。 莫将圆相换眉颦。 人间三五夜,误了镜中人。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).