祝英台近 咏苔

Original Text

叠钱轻，铺罽碎，一碧绣深浅。 掩土虚廊，屧步几回懒。 最怜钿阁愁凭，香骢去远，剩行迹、被伊遮断。 寂寥惯。 只傍冷甃荒阶，幽情怕人见。 细雨殷勤，残英遣相伴。 凭谁净拭尘痕，碾青成纸，把离恨、斑斑题遍。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).