Chapter 227

貂裘换酒

旧梦曾经处,怅如今、风流水逝,楼空人去

Original Text

旧梦曾经处,怅如今、风流水逝,楼空人去。 漫羡长安佳丽地,俯仰已成今古。 怪造化、弄人如许。 同学少年多不贱,底伤心、杜老犹如故。 君问我,为君诉。 江湖满地多风雨,阻关河、思归不得,欲行还住。 枉却故人书一尺,为我重提旧语。 那便解、暗愁千缕。 秋欲老人人未老,仅庾郎、先自吟愁赋。 转问子,遣愁否。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).