春宿左省

Original Text

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 星临万户动，月傍九霄多。 不寝听金钥，因风想玉珂。 明朝有封事，数问夜如何？。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 天色已晚，百花隐没在左省宫墙，百鸟鸣叫着飞回巢穴。星星照耀宫中的千门万户，月亮靠近高耸入云的宫殿。不能入睡，听见开宫门的金锁的声音；因为夜风吹拂，想起百官上朝时的马铃声。明日早晨还有奏章要呈给皇帝，多次探问快天亮了吗？

Textual Notes

Tác giả: 杜甫

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).