江南曲

Original Text

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 此诗摹拟商人妻子的口吻写别离的哀怨。　　嫁给瞿塘的商人，每天都耽误约定的时期。早知道潮水涨落有定时，不如嫁给弄潮的人。

Textual Notes

Tác giả: 李益

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).