送李中丞归汉阳别业

Original Text

流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 曾经是率领十万兵马的征南将军，如今流落他乡。辞官之后没有过去的事业，老迈时留恋圣明的时代。独自治理边塞平静，不怕牺牲的精神只有我的佩剑知道。在茫茫的汉水，太阳下山了，谁知道它将去哪里！

Textual Notes

Tác giả: 刘长卿

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).