晓发

Original Text

故乡杳无际，江皋闻曙钟。 始见沙上鸟，犹埋云外峰。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 这首诗描写了晓雾初开清晨的景色，表达了作者对故乡的眷恋和对前路的渺茫之感。　　故乡已是遥远而没有边际，江岸传来了清晨的钟声。近处可以清晰地看见沙滩的水鸟，远处的山峰还隐没于云雾之中。

Textual Notes

Tác giả: 贺知章

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).