夕次盱眙县

Original Text

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。 浩浩风起波，冥冥日沉夕。 人归山郭暗，雁下芦洲白。 独夜忆秦关，听钟未眠客。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 傍晚，落下风帆，船舫停泊在淮水边的盱眙县，靠近一家孤独的驿站。晚风劲吹，水波浩荡，太阳西下，天色昏暗。人回归昏暗的山城，雁群落到芦苇开花的水洲。独自一人过夜，不禁思念家乡，一直到早上钟响，都不能入睡。

Textual Notes

Tác giả: 韦应物

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).