留卢秦卿

Original Text

知有前期在，难分此夜中。 无将故人酒，不及石尤风。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 知道在这以前就决定，今天晚上就要分手，实在是难分难舍。老朋友备酒也留不住你，岂不是故人的酒，不及石尤风(阻挡行船的逆风)能阻止你的行程！

Textual Notes

Tác giả: 司空曙

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).