登乐游原

Original Text

向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 诗写傍晚登上乐游原所见的景色和深刻的感慨。　　傍晚时分情绪不好，驾车登上古原。只见夕阳西下，尽管它美好无限，只可惜已近黄昏，要下山了。

Textual Notes

Tác giả: 李商隐

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).