暮秋山行（节选）

Original Text

疲马卧长坂，夕阳下通津。 山风吹空林，飒飒如有人。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 夕阳照射着通向渡口的道路，疲惫的马卧在山坡旁歇息。山风吹过空旷的树林，发出飒飒的响声，树林里面好像有人的声音。

Textual Notes

Tác giả: 岑参

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).