欹松漪

Original Text

湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。 悠扬绿萝影，下拂波纹破。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 碧绿湛湛的波涛上，老松树斜躺在岸边。疾风吹过，松枝摇曳，划破水中的涟漪，水面映照出它的倒影。

Textual Notes

Tác giả: 顾况

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).