采莲曲

Original Text

落日清江里，荆歌艳楚腰。 采莲从小惯，十五即乘潮。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 西落的太阳余辉照着清澈的江水，荆楚民歌让姑娘们更艳丽。她们从小习惯采莲，十五岁一过就开始上船在水中劳动。

Textual Notes

Tác giả: 刘方平

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).