渡汉江

Original Text

岭外音书绝，经冬复立春。 近乡情更怯，不敢问来人。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 这首诗通过表现游子归来时，临到家门口前的心理变化和紧张情绪，反映出他对家乡的一片深情。　　离家到五岭以外偏远的地方客居，与家乡音书断绝，冬去春来，一年又一年。游子归来，临近家门时心情更加紧张，怕家中发生什么变故，不敢询问迎面走来的人。

Textual Notes

Tác giả: 李频

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).