Chapter 32

芜城

风吹城上树,草没城边路

Original Text

风吹城上树,草没城边路。 城里月明时,精灵自来去。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 大风吹拂着生长在城墙边的树木,野草淹没了城边的大路。城里没有人迹,在月明的夜晚,精灵鬼怪自由自在地进出。

Textual Notes

Tác giả: 李端

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).