将赴吴兴登乐游原

Original Text

清明有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 这首诗以婉转的语言抒发了作者对当时现实的不满和怀才不遇的感慨。　　当此清明世道，可以有所作为之时，自已则喜爱孤云的悠闲，僧侣的宁静。以为是有兴味，实则是无能的表现。将要手持旌旗到吴兴去任职湖州刺史，在乐游原上凭吊唐太宗李世民的昭陵，不能不想起唐代的太平盛事。

Textual Notes

Tác giả: 杜牧

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).