题三会寺仓颉造字台

Original Text

野寺荒台晚，寒天古木悲。 空阶有鸟迹，犹似造书时。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 傍晚，来到这荒野寺庙的古台，天气寒冷，古老的树木在冷风中悲鸣。三会寺的空阶上只残留鸟的足迹，就像仓颉当年造字的时候一样。

Textual Notes

Tác giả: 岑参

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).