蜀先主庙

Original Text

天地英雄气，千秋尚凛然。 势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。 凄凉蜀故伎，来舞魏宫前。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 此诗歌颂了开国之君刘备的历史功绩。天地英雄的气派，千秋还存在的凛然正气。在三足鼎立的形势下，从事兴复汉室。得到诸葛丞相，便开创了蜀国；生个儿子刘禅，却不像先贤。令人感到凄凉的是，蜀国原来的歌伎，竟来到洛阳的魏宫起舞。

Textual Notes

Tác giả: 刘禹锡

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).