Chapter 45

行宫

寥落古行宫,宫花寂寞红

Original Text

寥落古行宫,宫花寂寞红。 白头宫女在,闲坐说玄宗。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 过去的行宫一片冷落,宫中的春花再无人欣赏。白头发的宫女住在里面,闲谈玄宗往事。

Textual Notes

Tác giả: 元稹

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).