何满子

Original Text

故国三千里，深宫二十年。 一声何满子，双泪落君前。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 诗写宫女的哀怨。相传唐文宗病重时想让孟才人以死相殉，孟歌《何满子》一声肠断而殒。作者以诗吊之。　　远离家乡三千里，深居宫中二十年。凄惨地唱一声《何满子》，在君王的面前，眼泪哗哗地流，到头来不免要惨死相殉。

Textual Notes

Tác giả: 张祜

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).