春雪

Original Text

飞雪带春风，徘徊乱绕空。 君看似花处，偏在洛城东。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 春风携带着雪花，在空中徘徊、狂舞。请君观察，在洛城东的豪门宅第，雪花并不寒冷，并像花一样美。

Textual Notes

Tác giả: 刘方平

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).