江南春

Original Text

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 这首诗描绘江南如画的春色。　　在绿叶和红花交相辉映的江南，传来了莺鸟婉转的歌唱。水乡山城的酒店的幡旗迎风招展。南朝修建筑的四百八十多座古寺，有多少亭台楼阁沉浸在这迷濛的春雨之中。

Textual Notes

Tác giả: 杜牧

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).