宿石涧店闻妇人哭

Original Text

山店门前一妇人，哀哀夜哭向秋云。 自说夫因征战死，朝来逢着旧将军。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 晚上，在山涧的旅店门前，有一位妇女对着天上的秋云悲哀地哭诉。问她为什么伤心，她说，早上碰见以前带领丈夫出征的那位将军回来，而自已的丈夫却死在战场上。

Textual Notes

Tác giả: 李端

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).