秋夜寄邱员外

Original Text

怀君属秋夜，散步咏凉天。 空山松子落，幽人应未眠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 适逢秋夜天凉，我出外散步吟诗，不禁怀念起君来。空山分外幽静，只听见松子落地的声音。隐居的你，在这个时候一定还没有入睡。

Textual Notes

Tác giả: 韦应物

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).