石上藤

Original Text

空山无鸟迹，何物如人意。 委曲结绳文，离披草书字。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 荒凉的山崖没有鸟的踪迹，为何这种植物长得像有人修饰。藤蔓弯曲像古代结绳的文字，远看又像在石板上写的草书。

Textual Notes

Tác giả: 顾况

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 水墨唐诗/shuimotangshi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).