念奴娇 舟夜

Original Text

暝江帆影，又空湾、逗出数星渔火。 柔橹咿哑归远浦，恰趁雁声低和。 梦想衾孤，霜催鬓苦，剩有灯怜我。 疏钟曳响，枫人数点愁堕。 篷底病雨无聊，料香残罗帐，枕偎钗亸。 欲倩潮心频寄语，怕被冷鸳听破。 柳欲无丝，芦还有絮，一片寒烟裹。 明朝挂席，白鸥烟际双坐。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).