凄凉犯 秋帐

Original Text

垂罗四角。 凉飔罥、撩人自剪红烛。 潜钩不响，芳酲未解，偎郎睡熟。 吹香断续。 是茉莉、攒成六曲。 怕宵阑、灯花恨簇，断梦妒冰縠。 钏响回身处。 几个凉蚊，伴他幽独。 九华漫掩，莫惊醒、个人红玉。 绣额低悬，怅魂阻、一层纱绿。 料尖风、此夕不许，上翠褥。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).