Chapter 25

菩萨蛮 其三

层楼风雨凭栏望,断虹西角堪惆怅

Original Text

层楼风雨凭栏望,断虹西角堪惆怅。 传语怨青禽,天长海水深。 隔河星几点,花露盘中见。 银烛自心知,照蚕休络丝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 宋育仁

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).