月边娇 题马湘兰疏竹幽兰图

Original Text

孔雀庵旁，想那日帘栊，梦痕如水。 腕低钏重，香扶墨瘦，画出愁边滋味。 秦淮那畔，已断了、画楼人倚，声声坠玉。 怕暗里、芳魂敲碎。 酒边坐暝王郎，吟笺低拂，鬓丝憔悴。 寄愁纫畹，单寒倚袖，怎奈月明花脆。 南朝梦破，空剩得、美人才子，香缣零落，渍伤心粉泪。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).