洞仙歌 其九

Original Text

匆匆除夕，更上元灯火。 欢里光阴倚侬过。 甚屏山那角，画到将离，又添了、水驿山亭几座。 青衫憔悴惯，侬自怜卿，生怕卿卿更怜我。 莺柳殢风柔，斜映中门，谁似此、髻偏鬟妥。 直等到、湘便饯春时，也没计将他，五湖单舸。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).