到家

Original Text

昔从海上去，今从海上还。 海上何所见？ 万仞留青山。 山中有芳树，树下即归路。 落帆鳌西港，驱车乌日渡。 启途未亭午，到家已曛暮。 黯黯水生烟，冥冥山吐雾。 入门灯烛光，奉母上高堂。 兄弟两三人，彩服来迎将。 婢仆解装囊，子侄罗酒浆。 王家钟会郝，宋家郊会庠。 相看疑梦幻，相将诉离肠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).