Chapter 418

祝英台近 次韵再酬诸君

听秦乌,看汉月,岁岁此情苦

Original Text

听秦乌,看汉月,岁岁此情苦。 说甚灯期,窗下短檠炷。 少年南陌遗香,旧欢如梦,叹和梦也无寻处。 谩怀古,又是柯烂棋残,伊凉换新谱。 茸帽梅边,随意插花舞。 人生离合何常,明年今夜,更樽酒共论文否?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).