Chapter 232

水龙吟 渡海

青天一发神州,此身已坠天外

Original Text

青天一发神州,此身已坠天外。 黑风吹转,有人招手,蓬壶仙界。 鬼国无边,鲲身欲化,鳞堂何在。 怕书生落拓,者回东渡,偿不得,蛟龙脍。 诸岛球环如带。 指楼船、阵云都坏。 胡儿载宝,大人窥市,将军横海。 天上槎来,地中人去,是何年代。 盼烟台近也,鸟边斜日,过东皇旆。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).