Chapter 57

金缕曲

一夕留君住

Original Text

一夕留君住。 甚当筵、背啼红烛,泪零如雨。 明日离亭归雁急,我亦轻帆南浦。 那更忍、暗催君去。 记取小红庭院里,茜窗边、剩曲飘筝柱。 都化作,断肠语。 才人总为多情误。 镇飘零、惜春心性,悲秋词赋。 隔着疏帘春未浣,暂许痴魂延伫。 怕泪尾、寒侵如许。 六扇银屏阑九曲,到临岐、尽是销魂处。 空望断,蜀天暮。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).