Chapter 391

疏影 梅花

瑶台曾遇,问春风,萼绿何处沦坠?

Original Text

瑶台曾遇,问春风,萼绿何处沦坠? 倚竹无言,缟袂障羞,憔悴软红尘里。 多情我是孤山客,共索笑檐前休避。 乍殢人,枝北枝南,疏影似迎还拒。 这是高标出众,比夭桃艳杏,多少矜贵? 放鹤亭边,纸帐迎来,明月照人欢喜。 林间翠羽惊残梦,怕转瞬绿阴容易。 好慇勤檀板金樽,夜夜为花沉醉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).