Chapter 239

洞仙歌 其二

相邀忍俊,正落花天气

Original Text

相邀忍俊,正落花天气。 卅六湾头画船击。 乍莺声困柳,鹃血斑花,愁与恨、装做个侬行李。 三间鸳社小,嗔到笼鹦,不识千金有深意。 帘角上灯时,分咽琼浆,已够了、销魂滋味。 直挨到、阑干月华迷,又抵死催人,到门嘶骑。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).