疏帘淡月 夜发河间，晨过滹沱河

Original Text

驮铃唤起。 又趁入襜帷，四更天气。 沙色笼灯，不辨马蹄痕细。 层衾裹梦霜逾重，问宵酲、殢人醒未。 乱尘迷辙，晨星几眼，照愁而已。 怅晓角、催人卌里。 认行行烟树，近滹沱水。 雁路微茫，低映关山行李。 萧萧自古坚冰渡，剩桥边、荻芦荒垒。 数家村店，酒旗斜矗，向空烟里。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).