Chapter 51

水龙吟 舟中望岳

巨灵横劈东南,青天一发蓬莱白

Original Text

巨灵横劈东南,青天一发蓬莱白。 火云烧海,雄风吼雾,壮哉金阙。 九面峰回,数帆湘转,半江晴色。 问祝融峰顶,潮阳去后,有几个,文章伯。 苍莽天西落日,度群鸦、乱峰飞越。 神君七二,上封重九,灵光荡击。 笑杀书生,壮游腰脚,健如飞鹘。 欻一声狂啸,鱼龙梦醒,破寒潭碧。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).