Chapter 196

玉楼春 其八

愁眉敛尽无人见

Original Text

愁眉敛尽无人见。 牙板数敲珠一串。 新声难逐管弦愁,无肠更为新声断。 新愁长向东风乱。 莫到落花飞似霰。 人生何处似尊前,记得玉真初见面。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).