Chapter 419

长亭怨 秋风

乍天际清商徐奏,旅雁程催,暮云鳞皱

Original Text

乍天际清商徐奏,旅雁程催,暮云鳞皱。 香散银塘,水仙衣薄怎禁受? 有情团扇,留不住君怀袖。 檐马梦中鸣,一霎判炎凉时候。 搔首,怅琼闺路杳,只听碧天声逗。 刘郎去也,问谁咏菊芳兰秀? 正乱叶扑簌飘阶,怕飞坠邻家鸳甃。 镇西望愁予,人隔红墙知否?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).